"обезвредить" meaning in All languages combined

See обезвредить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐbʲɪzˈvrʲedʲɪtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: обезвре́жу [first-person, singular, future], обезвре́дил [first-person, singular, past], обезвре́дила [first-person, singular, past], обезвре́дишь [second-person, singular, future], обезвре́дил [second-person, singular, past], обезвре́дила [second-person, singular, past], обезвре́дь [second-person, singular, imperative], обезвре́дит [third-person, singular, future], обезвре́дил [third-person, singular, past], обезвре́дила [third-person, singular, past], обезвре́дило [third-person, singular, past], обезвре́дим [first-person, plural, future], обезвре́дили [first-person, plural, past], обезвре́дим [first-person, plural, imperative], обезвре́димте [first-person, plural, imperative], обезвре́дите [second-person, plural, future], обезвре́дили [second-person, plural, past], обезвре́дьте [second-person, plural, imperative], обезвре́дят [third-person, plural, future], обезвре́дили [third-person, plural, past], обезвре́дивший [active, past], обезвре́див [adverbial, past], обезвре́дивши [adverbial, past], обезвре́женный [passive, past], обезвреживать [perfective]
  1. лишить возможности причинять вред; сделать безвредным
    Sense id: ru-обезвредить-ru-verb-iw2p0lje
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: безвредный Translations: unieszkodliwić (Польский), знешкодити (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой без-, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обезвре́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́димте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́див",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвреживать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безвредный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Золотницкий",
          "date": "1919",
          "ref": "В. Н. Золотницкий, «Азиатская холера», 1919 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В случаях, когда, по необходимости, приходится пользоваться подозрительной сырой водой, можно её легко обезвредить, если на 5 стаканов воды прибавить 6 капель йодной настойки или крупинку марганцево-кислого калия, что практикуется во францусской армии.",
          "title": "Азиатская холера"
        },
        {
          "author": "С. П. Мельгунов",
          "date": "1924",
          "ref": "С. П. Мельгунов, «„Красный террор“ в России», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Известно, что Троцкий в ответ на книгу Каутского «Терроризм и коммунизм» дал «идейное обоснование террора», сведшееся впрочем к чрезмерно простой истине: «враг должен быть обезврежен; во время войн это значит ― уничтожен».",
          "title": "«Красный террор» в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить возможности причинять вред; сделать безвредным"
      ],
      "id": "ru-обезвредить-ru-verb-iw2p0lje"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪzˈvrʲedʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "unieszkodliwić"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "знешкодити"
    }
  ],
  "word": "обезвредить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обезвре́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́димте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́див",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́дивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвре́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезвреживать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безвредный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Золотницкий",
          "date": "1919",
          "ref": "В. Н. Золотницкий, «Азиатская холера», 1919 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В случаях, когда, по необходимости, приходится пользоваться подозрительной сырой водой, можно её легко обезвредить, если на 5 стаканов воды прибавить 6 капель йодной настойки или крупинку марганцево-кислого калия, что практикуется во францусской армии.",
          "title": "Азиатская холера"
        },
        {
          "author": "С. П. Мельгунов",
          "date": "1924",
          "ref": "С. П. Мельгунов, «„Красный террор“ в России», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Известно, что Троцкий в ответ на книгу Каутского «Терроризм и коммунизм» дал «идейное обоснование террора», сведшееся впрочем к чрезмерно простой истине: «враг должен быть обезврежен; во время войн это значит ― уничтожен».",
          "title": "«Красный террор» в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить возможности причинять вред; сделать безвредным"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbʲɪzˈvrʲedʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "unieszkodliwić"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "знешкодити"
    }
  ],
  "word": "обезвредить"
}

Download raw JSONL data for обезвредить meaning in All languages combined (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.